Épisode du mardi 4 mai 2021

Annie et une collègue du CLSC rendent visite à une famille de quatre enfants qui fait l’objet d’un signalement pour négligence physique et éducative. Elles constatent qu’il y a des enjeux de salubrité dans la maison, mais est-ce suffisant pour compromettre la sécurité et le développement des enfants? Elles ont une discussion franche à ce sujet avec le père des enfants. Parallèlement, l’enquête pour abus physique dans la fratrie de trois enfants se poursuit. Pendant qu’une collègue escorte les enfants au poste de police pour recueillir leur version des faits, Marie-Hélène rend visite à la mère. À la lumière de cette rencontre, elle devra décider si les enfants peuvent retourner auprès de leur mère ou être placés d’urgence. Dans le cas d’Olivia, Myriam apprend que le père a déménagé sans l’aviser. À l’approche de la révision du dossier, elle se demande si cette instabilité ne va pas compromettre le projet de lui redonner la garde de l’enfant. Elle tente de discuter de la situation avec lui, mais son attitude hostile ne facilite pas la communication.