La danse traditionnelle acadienne peut vous faire voyager à l'autre bout du globe. C'est ce qu'on vécut neuf danseurs et musiciens, qui ont été en Corée du Sud pour partager leur art.
Le voyage était organisé à l’occasion du Gangneung Danoje festival. Il s’agit d’un festival organisé l’UNESCO où divers artistes de plusieurs pays sont invités pour représenter la culture traditionnelle de leurs nations.
La délégation représentait l’Acadie et sa culture. Une façon de la faire rayonner à l’étranger, mais aussi à réaliser l’importance de cette musique dans l’histoire des Acadiens, explique Robin LeBlanc, violoniste et initiateur de ce voyage.
« Ça amène les gens à réaliser que même si on vit dans un monde ouvert, ça fait du bien de reconnaître que l’on a une histoire intéressante »
Notre spectacle [...] c’est la musique puis l’aspect communicatif avec les gens, on en a amené sur la scène, on a pu danser ensemble
, explique Mylène Comeau, une danseuse qui participe à l’aventure.
Robin LeBlanc transmet d'ailleurs ses connaissances à ses trois jeunes filles adeptes de danse. Elles l'accompagnent dans cette aventure à l’autre bout du globe.
Franchir la barrière linguistique
La communication avec le public a été un défi pour la troupe explique Mylène Comeau. Très peu de membres du public parlaient anglais.Toutefois, grâce à leur art, ils sont parvenus à rejoindre les Coréens sur place.
Ils avaient leur téléphone, ils nous filmaient, ils sont venus danser sur la scène et puis après, il venait prendre des photos avec nous, mais c’est certain qu’on ne pouvait pas avoir de longue conversation avec eux
, raconte-t-elle.
« Eux, ils trouvent ça super exotique, c’est certain »
Signe que la réception était bonne, le groupe s’est fait invité à de nombreux festivals similaires par les artistes présents, raconte madame Comeau.
Il y a des festivals comme ça dans différents pays. Ça serait intéressant d’en faire un en Acadie et d’inviter toutes ces cultures-là
, lance la danseuse en terminant.