Le commissaire aux langues officielles, Raymond Théberge, a publié le 7 mai son rapport annuel 2023-2024. Dans ce document, il offre deux recommandations.
La première est de développer et de rendre public d'ici juin 2026, les indicateurs qui permettent de procéder à l'examen des dispositions et de l'application de la Loi sur les langues officielles.
La seconde exhorte les sous-ministres et les administrateurs de la fonction publique à incorporer, d'ici le 31 mai 2025, un plan pour atteindre la pleine mise en œuvre de la partie 7 de la Loi sur les langues officielles.