Des armes à feu saisies à la frontière entre les États-Unis et le Nouveau-Brunswick

Deux Néo-Écossais font face à des accusations criminelles après que les autorités ont trouvé plusieurs armes à feu prohibées dans leur véhicule à un poste frontalier entre le Nouveau-Brunswick et les États-Unis plus tôt ce mois-ci.

Dans un communiqué de presse, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) affirme que des agents ont fouillé un véhicule qui entrait au Canada en provenance des États-Unis le 5 avril au poste frontalier de Ferry Point, au Nouveau-Brunswick.

Les agents ont trouvé trois pistolets de calibre 9 mm, quatre chargeurs à surcapacité, deux chargeurs d'une capacité de 10 balles, une arme à énergie conductrice, du poivre de Cayenne et 2,9 grammes de cannabis.

L'ASFC indique qu'un homme de 63 ans et une femme de 61 ans originaires de Conquerall Bank, en Nouvelle-Écosse, ont été arrêtés et placés en détention.

Ces deux personnes ont été libérées sous conditions après leur comparution le 7 avril et devraient revenir au tribunal de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, le 5 juillet.

Elles font face à trois chefs d'accusation de contrebande, à deux chefs d'accusation de possession d'une arme à feu prohibée et à quatre chefs d'accusation de port d'arme dissimulée parmi une série d'autres accusations.